Skip to main content

Technical Writer / Technischer Redakteur (m/w/d)

Hamburg, Germany

On the R&D team, you’ll join 700 scientists, researchers, clinicians, software developers, data scientists and engineers who work in all phases of the product development lifecycle – including concept, planning, development and validation on new product launches and patents. Together, you’ll build next-generation solutions that contribute to food safety, diagnostic innovations, drug development, big data technologies and more. The future of environmental, human and life sciences is up to you.

  • Full Time
  • Minimal Travel

Success Profile

We have found that the following traits and attributes help lead to a successful future in R&D at PerkinElmer.

  • Adaptable
  • Analytical
  • Collaborative
  • Proactive
  • Problem-Solver
  • Innovative

Employee Quote

There is a deep mutual respect for each other’s skills and contributions. Whether it’s taking on a new process skill or a new software skill, we are always moving forward so you never get bored – that’s what makes it exciting even after 30 years.

Jay Ives, Sr. Manager, Spectroscopy R&D


*Rewards may differ based on the location.

Medical, Dental and Vision
Healthcare FSA
Dependent Care FSA
Health and Wellness Programs

Employer Matching

Tuition Reimbursement
Professional Development

Maternity and
Paternity Leave

Paid Holidays and
Sick Days

Life and Disability

Work/Life Balance


Location(s) Hamburg, Germany Status Contractor Job ID JR-017806

Zur Unterstützung unseres Perten Instruments Teams suchen wir ab sofort eine/n

Technical Writer (m/w/d)

in Vollzeit an unserem Standort in Hamburg.

Ihre Aufgaben:

  • Erstellung von technischen Anleitungen und Bulletins in Englisch und Deutsch

  • Unterstützung bei der Erstellung und Editierung von Videotrainings / Webinars

  • Pflege der der Support Website

  • Unterstützung des Gobales TechSupport Teams

Ihr Profil:

  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (min. Level C1)

  • Hohe Motivation und Eigeninitiative sowie sorgfältige, qualitätsorientierte Arbeitsweise

  • Kommunikationsfähigkeit, Befähigung zur einfachen Darstellung komplexer technischer Zusammenhänge

  • Grundsätzlich wäre ein technisches Verständnis wünschenswert

  • Teamfähigkeit, Vielseitigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität

  • Hohes Maß an Selbstständigkeit

  • gute Office 365 Kenntnisse

  • Idealerweise Softwarekenntnisse in Camtasia (Firma TechSmith)

Diese Stelle ist zunächst befristet auf 12 Monate mit guten Aussichten auf Verlängerung.

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit als Teil eines erfolgreichen globalen Technologieunternehmens und freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, die Sie über unser Karriereportal auf bequem einreichen können. Bitte beachten Sie, dass wir Bewerbungen ausschließlich über diesen Weg entgegennehmen können.


PerkinElmer is committed to creating a diverse environment and is proud to be an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability status, age, or veteran status or any other characteristics protected by applicable law. PerkinElmer is committed to a culturally diverse workforce.

Recently Viewed Jobs

You have not recently viewed any jobs.

Saved Jobs

You have not saved any jobs.

Sign Up for Job Alerts

Sign up to receive PerkinElmer job alerts and communications. Choose an interest and/or a location then click Add. Do this for each alert you want to set up. A list of your selected alerts will appear in the section below. Once you’re satisfied with your selections, provide your email address and click Submit to finish your signup.

Interested In

Related Content

Please be aware, PerkinElmer does not make job offers without conducting in-person interviews. We do not charge job application fees, any request for fees is not a legitimate PerkinElmer job offer. Please be aware that remote job scams have been reported against many companies, for more information please visit: